NOVA IORQUE – Após um péssimo desempenho na estreia do Subway Series, o caído segunda base Gleyber Torres foi substituído na noite de quarta-feira pelo técnico do New York Yankees, Aaron Boone.
Oswaldo Cabrera estreou em segundo lugar pela terceira vez na temporada, quando o Yankees enfrentou o New York Mets no Citi Field. Boone disse que estava planejando dar a Torres alguns dias de folga “apenas para reiniciar”.
Os Yankees começam uma série de quatro jogos na noite de quinta-feira contra o rival do AL East, Toronto.
“Simplesmente senti que ele precisa disso”, disse Boone. “Eu só acho que ele é muito importante, e um cara que eu tenho certeza que vai começar. Mas tem sido uma rotina. Tem sido uma luta. Eu acho que ele está sentindo isso um pouco. Eu acho que é algo que vai servir bem para ele – mentalmente, fisicamente – apenas respirar fundo e então trabalhar para fazê-lo começar. Porque quando ele está indo como todos nós o vimos ir, ele é apenas uma peça muito importante para a escalação.”
Torres começou o dia com rebatidas de 0,215 com sete home run, 29 RBIs e 0,628 OPS – bem abaixo de suas marcas de carreira de 0,262 e 0,773. O duas vezes All-Star cometeu 12 erros, três a mais do que qualquer outro jogador de segunda base da grande liga.
“Ele cometeu muitos erros. Esses erros certamente fazem parte da história de sua temporada até agora”, disse Boone.
Mas não estão relacionados a lesões, de acordo com Boone.
“Ele é bom. Quer dizer, ele saiu com um pequeno problema na virilha, no quadril, mas não é nada significativo”, disse o empresário.
Torres teve uma noite especialmente difícil na terça-feira, quando os lutadores Yankees, que ainda lideravam o AL East depois de perder sete de nove, perderam por 9-7 para seus rivais do outro lado da cidade.
Limpeza de rebatidas, ele rebateu no primeiro inning com as bases carregadas e ninguém saiu – a primeira de três eliminações consecutivas que permitiram ao titular do Mets, David Peterson, escapar ileso do inning.
Com o campo interno em jogo, Torres deixou um grounder ficar sob sua luva por um erro que ajudou o Mets a marcar três corridas na sexta. E depois que o grand slam de Aaron Judge puxou os Yankees para duas corridas no oitavo, Torres não correu muito em seu groundout no final da entrada.
“Essa é uma das coisas que chamou minha atenção, certamente”, disse Boone.
Torres terminou 0 a 4 com uma caminhada e duas eliminações. Boone disse que quando foi dormir na noite de terça-feira, ele inicialmente tinha Torres como titular na quarta-feira. Mas o técnico mudou de ideia ao acordar e ligou para Torres para avisar que estaria no banco.
Torres respeitou a decisão, disse Boone.
“Espero que algo assim o sirva bem”, disse Boone.
Torres, de 27 anos, foi titular em 78 dos primeiros 81 jogos do Nova York nesta temporada na segunda base. Ele pode se tornar um agente livre após a World Series.
“Não falamos especificamente sobre isso pesando sobre ele”, disse Boone. “Ele tem sido um jogador ofensivo tão consistente ao longo de sua carreira que ele está lutando para conseguir um bom desempenho, acho que sinto um peso sobre ele – especialmente nos últimos dias. Então esse é apenas o meu processo de pensamento sobre o porquê agora.”
Do seu ponto de vista no banco de reservas, Boone acredita ter visto uma falha mecânica no swing de Torres ultimamente.
“Vou deixar isso para ele e para os atacantes”, disse Boone. “Quero dizer, a questão é que ele tem trabalhado muito duro. Mas às vezes, um pequeno golpe mental pode ajudar muito.
“Às vezes acho que apenas sentar e assistir também pode ser um benefício. Estar fora da arena, fora da ação, para ter uma visão do jogo de longe, pode servir ao jogador comum.”