TIRANA, Albânia (AP) — O romancista e poeta albanês Ismail Kadare, cujas obras irreverentes de dentro da Albânia comunista lhe renderam renome internacional e repressão da ditadura do país, morreu em Tirana, disse seu editor editorial na segunda-feira. Ele tinha 88 anos.
Kadare venceu uma série de prêmios internacionaise há muito tempo era mencionado como um possível candidato ao Prêmio Nobel de Literatura.
O presidente albanês Bajram Begaj elogiou Kadare como o “emancipador espiritual” do país.
“A Albânia e os albaneses perderam seu gênio das letras… os Bálcãs (perderam) o poeta de seus mitos, a Europa e o mundo (perderam) um dos mais renomados representantes da literatura moderna”, disse Begaj em um comunicado divulgado por seu gabinete.
O governo da Albânia declarou dois dias de luto nacional na terça e quarta-feira, quando as bandeiras serão hasteadas a meio mastro. Um minuto de silêncio será observado em todo o país na quarta-feira após o funeral de Kadare.
O editor da Onufri Publishing House, Bujar Hudhri, disse que o autor morreu na manhã de segunda-feira após ser levado às pressas para um hospital.
Uma enfermeira do hospital disse que ele foi levado ao pronto-socorro após sofrer uma parada cardíaca. Ela falou sob condição de anonimato porque não estava autorizada a falar com a mídia.
Kadare tornou-se internacionalmente reconhecido depois que seu romance “O General do Exército Morto” — que mais tarde inspirou um filme estrelado por Marcello Mastroianni e Anouk Aimee — foi publicado em 1963. O livro contava a história de um general italiano que foi enviado à Albânia para encontrar e repatriar os ossos de milhares de seus compatriotas mortos lá durante a Segunda Guerra Mundial, e que se debruça sobre a futilidade da tarefa e da guerra.
Na época, a Albânia ainda era governada pelo governo comunista do falecido ditador Enver Hoxha, que havia transformado o pequeno e montanhoso país dos Balcãs no mais isolado da Europa.
Celebrado pela escrita delicada de seus romances, Kadare fugiu para a França no outono de 1990, apenas alguns meses antes do colapso do regime comunista após protestos estudantis em dezembro. Ele morava em Paris e havia retornado recentemente para Tirana, a capital albanesa.
Durante uma visita à Albânia no ano passado, o Presidente francês Emmanuel Macron concedeu-lhe o prémio Título de Grande Oficial da Legião de Honra. A França também o havia nomeado anteriormente um associado estrangeiro da Academia de Ciências Morais e Políticas, bem como Comandante da Legião de Honra.
Kadare recebeu vários prêmios internacionais, incluindo o primeiro Prêmio Internacional Booker em 2005. Suas obras, que incluíam mais de 80 romances, peças, roteiros, poesias, ensaios e coletâneas de contos, foram traduzidas para 45 idiomas.
Nascido em 28 de janeiro de 1936, na cidade de Gjirokaster, no sul da Albânia, Kadare se formou na Faculdade de História e Filologia da Universidade de Tirana e foi estudar no Instituto Literário Maxim Gorky de Moscou.
Mas ele foi chamado de volta depois que Hoxha se separou da União Soviética — a primeira de duas grandes rupturas com grandes potências comunistas que mais tarde terminariam com a China.
De volta à Albânia, Kadare ganhou reputação como poeta e romancista, mas logo caiu em desgraça com o regime comunista, que proibiu várias de suas obras e o exilou brevemente nas províncias.
“The General of the Dead Army” atraiu grande atenção internacional quando foi traduzido para o francês e publicado no Ocidente. Esse reconhecimento no exterior foi creditado por proteger Kadare da retribuição mais violenta que os comunistas da Albânia reservavam rotineiramente para dissidentes.
Após a queda do comunismo na Albânia, Kadare resistiu aos apelos de diferentes partidos políticos ou políticos para se tornar presidente do país.
Ele deixa a esposa, Helena, também escritora, e as filhas Gresa e Besiana.
O funeral será realizado na quarta-feira.
Semini relatou de Bari, Itália.
Copyright 2024 The Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.